Keine exakte Übersetzung gefunden für زرع الأنسجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch زرع الأنسجة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que, de alrededor de 70.000 trasplantes de órganos sólidos que se realizan anualmente, unos 50.000 son de riñón, y más de un tercio de estos últimos se practican en países de medianos o bajos ingresos.
    (12) وإضافة إلى ذلك، يزيد أيضا عدد عمليات زرع الأنسجة البشرية، في كل من البلدان المتقدّمة والبلدان النامية، إلا أن البيانات المتاحة عن هذا النوع من الزرع أقل شمولا.
  • Se ha informado a la Organización Mundial de la Salud, OMS, sobre el anteproyecto del Código de Salud, el cual aún se encuentra en fase de aprobación. Por otra parte, la Ley de trasplantes de órganos y tejidos fue aprobada, quedando pendiente elaborar el reglamento de la misma.
    وقد أرسل تقرير إلى منظمة الصحة العالمية بشأن مسودة مدونة الصحة، والتي ما زالت في سبيلها إلى الاعتماد؛ وقد اعتمد قانون زرع الأعضاء والأنسجة، كما أن اللوائح المقابلة على وشك الاعتماد.
  • En su resolución 57.18, de 22 de mayo de 2004, la Asamblea Mundial de la Salud instó a los Estados Miembros a que adoptaran medidas para proteger a los grupos más pobres y vulnerables del “turismo de trasplantes” y de la venta de tejidos y órganos.
    وحثّت جمعية الصحة العالمية في قرارها 57-18 المؤرّخ 22 أيار/مايو 2004 الدول الأعضاء على أن تتخذ تدابير لحماية أفقر الفئات وأشدها ضعفا من "سياحة زرع الأعضاء" وبيع الأنسجة والأعضاء.